En declaraciones a Nord24, el abogado Nicolás Calvano precisó que la reparación integral va más allá de una compensación económica y puede incluir tratamientos, asistencia y restitución de derechos.
“La reparación integral es un mecanismo que busca reparar en la medida de lo posible las consecuencias que un delito produjo a la víctima. No significa solamente pagar dinero. Puede incluir una compensación económica, tratamientos, asistencia, restitución de determinados derechos u otras medidas destinadas a reparar el daño causado”, explicó el abogado Nicolás Calvano en declaraciones a Nord24. El letrado precisó que ese instrumento abarca un espectro amplio de medidas orientadas a recomponer la situación de quien sufrió el delito, más allá de lo patrimonial.
Sobre el impacto de la reparación en el proceso penal, Calvano fue claro: “En determinados procesos penales y dependiendo del delito y de las circunstancias del caso, una reparación integral acordada entre las partes puede tener consecuencias sobre la causa penal. Incluso eventualmente puede producir su cierre, pero eso no ocurre automáticamente ni en todos los delitos. Tiene que estar permitido por la legislación aplicable y ser aceptado u homologado por la autoridad judicial correspondiente”. Es decir, la reparación no opera de oficio ni habilita per se la finalización del expediente: requiere expresa habilitación legal y validación del juez o tribunal interviniente.
Calvano marcó una distinción clave: “Reparación integral y condena penal no son exactamente lo mismo. Una persona puede reparar económicamente un daño y eso no significa por sí solo que haya sido declarado inocente. Del mismo modo, que exista una reparación no implica necesariamente que la persona tenga que cumplir una pena de prisión. La consecuencia penal depende del delito, del estado del proceso y de la decisión judicial”. Y completó: “Si existe una reparación integral no significa automáticamente que el acusado quede libre. Dependiendo del delito y de lo que establezca la ley, un acuerdo de reparación puede permitir que una causa penal se cierre sin llegar a una condena. Pero para eso debe ser evaluado y homologado judicialmente”. Si ya media una condena firme por otro hecho, la reparación de una causa no elimina aquella, remarcó el letrado.
